Італійською мовою ім'я Альбіна вимовляється як зменшувально-пестливе звернення до Альби, до імені додається зменшувально-пестливий суфікс -ina. У перекладі з румунської Albină означає – "бджола".
Аля, Олечка, Оленька, Аліна, Аліночка, Ала, Алочка, Ляля, Лялечка, Біна, Біночка, Альбіночка, Альвіночка.
Ім'я Альбіна латинського походження. Сенс імені у перекладі – "біла". Ще одне значення імені Альбіна — «білява», «світла», «чиста». Альбін – Чоловіча форма імені Альбіна.
У перекладі з латинської Альбіна означає "біла", "світла", "чиста". на татарською мовою Альбіна означає "білоока". За тлумаченням слов'ян Альбіна означає "біла".